Ajánlataink
Utazás keresés
Részletes keresésHylatio Tourist Village - 14 éjszakás
Úticél: | Ciprus, Paphos |
---|---|
Szállás típus: | Hotel *** |
Ellátás: | Választható |
Utazás módja: | Repülővel |
Időtartam: | 14 éj |
Típus: | Üdülés - nyaralás, Egyéni út |
Indulás: | 2025-08-16 |
Szállás jellemzők
- csendes és nyugodt környéken
- kerttel körülvéve
- karbantartott medence
- konyhasarokkal rendelkező szobák
Leírás:
Város:
Pafos
Elhelyezkedés:
A szálloda kiváló elhelyezkedésének köszönhetően könnyen elérhetők a környék legnépszerűbb látnivalói. Pissouri település központja mindössze 6 km-re található, míg a boltok, éttermek és bárok csupán 500 méterre helyezkednek el. Az Afrodité sziklája kb. 15 km-re fekszik, míg Limassol 37 km-re, Pafos pedig 39 km-re található. A híres Limassoli Só-tó is könnyen elérhető, csupán 40 km-re van a szállodától.
A közlekedés is kényelmes, mivel a Pafosi repülőtér mindössze 30 km-re található, míg a Larnacai repülőtér 102 km-re helyezkedik el. A szállodából egyszerűen elérhetők a helyi közlekedési lehetőségek, így könnyedén felfedezheted a környéket és a közeli városokat.
Tengerpart:
A szállodától könnyen elérhető a homokos nyilvános strand, amely laza lejtéssel vezet a tengerhez, ideális a pihenésre és a vízi élményekre. A strand a helyi úton keresztül közelíthető meg. Térítés ellenében napernyők és napozóágyak biztosítanak kényelmes pihenést a napsütésben.
Szolgáltatások:
A szállodában számos kényelmi szolgáltatás áll a vendégek rendelkezésére, többek között széf a recepción, mosoda és vasalási szolgáltatás is igénybe vehető a zavartalan pihenés érdekében.
Szállás:
A szálloda háromcsillagos, és 2019-ben felújításon esett át. A komplexumban összesen 70 szoba található, amelyek a főépületben és 11 melléképületben helyezkednek el, mindössze két emeleten. A kényelmes lobby-ban 24 órás recepció szolgálja a vendégek kényelmét. A szálloda parkolóval is rendelkezik, és ingyenes vezeték nélküli internetet biztosít a vendégek számára. A szálláshelyen a legelterjedtebb hitelkártyák, a Visa és a MasterCard is elfogadásra kerülnek.
Ellátás:
A szálloda étterme büfé jellegű étkezéseket kínál, melyek között mediterrán és ciprusi konyhai fogások is szerepelnek. A vegetáriánus ételek is elérhetők, így mindenki megtalálja a kedvére való ételt. Az étteremben a reggeli 7:30 és 10:00 között, az ebéd 12:00 és 14:30 között, míg a vacsora 19:00 és 21:30 között kerül felszolgálásra büfé formájában.
A medence melletti Apollo bár könnyed falatkákkal (15:00 és 18:00 között) és üdítő italokkal várja a vendégeket. A bárban alkoholmentes és helyi alkoholos italok is rendelkezésre állnak 10:00 és 1:00 között.
Az all inclusive szolgáltatás igénybevételéhez kötelező a karszalag viselése.
Információ:
Kapcsolat
00357/25222701
www.hylatio.com.cy
Elérhető szobák::
A szállodában különböző típusú szobák és apartmanok közül választhatnak a vendégek, amelyek kényelmes elhelyezést biztosítanak. A stúdiók körülbelül 32 m?-esek, 2 fő számára kényelmesek, egy pótágy elhelyezésére is van lehetőség. A szobák légkondicionáltak, fürdőszobájuk kád vagy zuhanyzóval, valamint WC-vel felszerelt. A stúdiókhoz felszerelt konyhasarok, vezeték nélküli internet, televízió, telefon, valamint erkély tartozik, ahonnan a környékre nyílik kilátás. A superior stúdiók hasonló méretűek és felszereltségűek, mint a standard stúdiók, de extra kényelmet biztosítanak a vendégek számára.
A 1 hálószobás apartmanok nagyobb, körülbelül 52 m?-es területtel rendelkeznek, és 2 fő számára, plusz 2 pótággyal kínálnak elhelyezést. Az apartman alsó szintjén nappali, az emeleten pedig egy hálószoba található. Az apartmanok légkondicionáltak, és fürdőszobájuk kád vagy zuhanyzóval és WC-vel felszerelt. A nappali mellett felszerelt konyhasarok, vezeték nélküli internet, televízió, telefon, valamint erkély biztosítja a kényelmet, ahonnan a környékre nyílik kilátás.
Leírás összecsukása
Szűrje tovább az árakat dátum, vagy szobatípus szerint:
Az időpontokat oldalirányú "seprő" mozdulattal lapozhatja is!
Indulás: | 2025-08-16-tól 2025-08-30-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 554.769 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-17-tól 2025-08-31-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 550.889 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-19-tól 2025-09-02-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 560.749 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-20-tól 2025-09-03-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 544.789 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-21-tól 2025-09-04-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 531.869 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-23-tól 2025-09-06-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 506.159 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-23-tól 2025-09-06-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 531.139 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-23-tól 2025-09-06-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 559.229 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-24-tól 2025-09-07-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 526.319 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-24-tól 2025-09-07-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 551.399 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-26-tól 2025-09-09-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 522.329 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-26-tól 2025-09-09-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 547.519 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-27-tól 2025-09-10-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 524.339 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-08-27-tól 2025-09-10-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 549.529 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-11-tól 2025-09-25-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 524.339 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-13-tól 2025-09-27-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 513.279 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-13-tól 2025-09-27-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 538.469 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-14-tól 2025-09-28-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 533.399 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-14-tól 2025-09-28-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 558.589 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-16-tól 2025-09-30-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 513.289 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-16-tól 2025-09-30-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 538.479 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-17-tól 2025-10-01-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 520.319 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-17-tól 2025-10-01-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 545.509 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-18-tól 2025-10-02-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 512.989 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-18-tól 2025-10-02-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 537.509 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-20-tól 2025-10-04-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 534.549 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-20-tól 2025-10-04-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 557.709 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-21-tól 2025-10-05-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 520.669 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-21-tól 2025-10-05-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 543.159 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-23-tól 2025-10-07-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 508.009 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-23-tól 2025-10-07-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 529.159 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-24-tól 2025-10-08-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 506.209 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-24-tól 2025-10-08-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 526.679 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-25-tól 2025-10-09-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 491.799 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-25-tól 2025-10-09-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 511.589 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-27-tól 2025-10-11-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 491.259 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-27-tól 2025-10-11-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 509.709 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-28-tól 2025-10-12-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 489.459 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-28-tól 2025-10-12-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 507.229 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-30-tól 2025-10-14-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 485.369 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-09-30-tól 2025-10-14-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 501.779 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-01-tól 2025-10-15-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 493.619 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-01-tól 2025-10-15-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 509.369 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-01-tól 2025-10-15-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 534.549 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-02-tól 2025-10-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 502.679 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-02-tól 2025-10-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 518.419 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-02-tól 2025-10-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 543.609 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-04-tól 2025-10-18-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 492.619 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-04-tól 2025-10-18-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 508.369 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-04-tól 2025-10-18-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 533.559 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-05-tól 2025-10-19-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 483.569 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-05-tól 2025-10-19-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 499.309 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-10-05-tól 2025-10-19-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 524.499 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-02-tól 2025-11-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 422.219 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-02-tól 2025-11-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 440.879 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-02-tól 2025-11-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 468.869 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-03-tól 2025-11-17-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 458.439 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-03-tól 2025-11-17-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 477.099 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-03-tól 2025-11-17-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 505.089 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-07-tól 2025-11-21-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 430.439 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-07-tól 2025-11-21-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 449.099 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-07-tól 2025-11-21-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 477.089 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-09-tól 2025-11-23-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 413.669 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-09-tól 2025-11-23-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 432.329 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-09-tól 2025-11-23-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 460.309 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-10-tól 2025-11-24-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 422.219 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-10-tól 2025-11-24-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 440.879 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-10-tól 2025-11-24-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 468.869 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-14-tól 2025-11-28-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 421.709 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-14-tól 2025-11-28-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 440.369 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-14-tól 2025-11-28-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 468.359 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-16-tól 2025-11-30-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 422.219 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-16-tól 2025-11-30-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 440.879 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-16-tól 2025-11-30-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 468.869 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-17-tól 2025-12-01-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 422.219 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-17-tól 2025-12-01-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 440.879 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2025-11-17-tól 2025-12-01-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 468.869 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-01-tól 2026-03-15-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 396.979 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-01-tól 2026-03-15-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 413.659 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-01-tól 2026-03-15-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 438.689 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-02-tól 2026-03-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 387.549 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-02-tól 2026-03-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 404.229 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-02-tól 2026-03-16-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 429.259 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-06-tól 2026-03-20-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 397.489 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-06-tól 2026-03-20-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 414.169 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-06-tól 2026-03-20-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 439.199 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-08-tól 2026-03-22-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 397.489 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-08-tól 2026-03-22-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 414.169 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-08-tól 2026-03-22-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 439.199 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-09-tól 2026-03-23-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 397.489 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-09-tól 2026-03-23-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 414.169 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-09-tól 2026-03-23-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 439.199 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-13-tól 2026-03-27-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 388.939 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-13-tól 2026-03-27-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 405.619 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
Indulás: | 2026-03-13-tól 2026-03-27-ig |
Időtartam: | 14 éj |
Ár: | 430.639 Ft/fő, 2F, 2 posiłki, BUD |
Ajánlatkérés |
vissza az előző oldalra